Pages of Mariskova

Cerita satu hari setengah dimulai sejak kemarin malam.

Hikari
Malam senin, Hikari membuat gw terharu biru. Dia membuatkan lego untuk diriku dengan embel-embel: Supaya Mama senang, ya.... Duh, iya, Nak! Terima kasih, ya, sayang. Cerita lengkap, baca blog Hikari aja ya.

Papap
Si Papap lagi puyeng, karena hari ini mau konsultasi sama Prof-nya lagi. Sebentar-sebentar bengong, atau komat-kamit. Kalau gak gitu, tiba-tiba bercakap-cakap. Maksudnya bercakap-cakap dengan ogut, tapi ogut gak nangkep. Lah, orang lagi masak tiba-tiba dia ngomongin replika. Apa toh? Sampai hari ini, jam ini, detik ini nih masih komat-kamit sendirian. (Padahal konsulnya udah tadi siang) Kirain kesambet penunggu hutan dormitory, taunya... Lagi mikirin 'ide'!

Mami
Dari kemarin malam, sampai malam ini (alias detik ini) gw sibuk ngotak-ngatik template blognya Papap n Hikari. Akhirnya berhasil juga, walopun masih dibantuin sama Pak Le'. Jangan bosen ya, Pak! Nanti saya buzz lagi. Ada yang blom sreg nih. Hehehehe....
Sebenernya sih pengen ngotak-ngatik template blog ini juga. Tapi sayang. Masih cinta. Jadi karena tangan masih gatel, gonta-ganti background aja lah. Ih, cetek banget yak! Ember :b

Matahari
Waktu keluar jemput Hikari tadi siang, gw kepanasan. Iya, kepanasan! Ternyata, sinar terik matahari yang keliatan dari jendela kamar, bener-bener sinar terik. Bukan ilusi seperti kemarin-kemarin. Apa sudah mau spring???


Tapi spring kok hari gini? Winter tahun lalu, akhir bulan Januari sampai awal bulan Maret, udara sedang dingin-dinginnya. Malah jadwal munculnya Sakura sempet mundur ke bulan April tengah-akhir. Kalo sekarang? Bisa-bisa dua minggu lagi udah bisa liat Sakura. Wong, kemaren di jalan gw liat Sakura mulai mekar di kebon orang. Weleh, ini seharusnya disambut dengan kegembiraan ato kesedihan? Gak jadi maen ski lagi deh. Rencana mo maen ski bulan Februari tengah kok. Jangan-jangan saljunya juga udah cair :(

image: getty images

What do you think you would see people here wear during winter?
Thick clothes from head to toe? Bulky pants? Thick-padded jacket plus the gloves, wool cap, and wool scarf?

Then, what you see must be me!

Postingan kali ini menceritakan pengalaman gw saat berhadapan dengan fashion di negara ini. Bukan dari kacamata seorang pemerhati, penyuka, pelaku atau malah ahli fashion, tapi benar-benar dari kacamata seorang gw yang awam mode, dan seringkali salah mode! Apa sih yang menarik dari cerita cara pake baju orang Jepang? Apa gak sama aja gitu dengan cara pake baju orang Indonesia? Mungkin karena negara ini mempunyai 4 musim (sehingga penduduknya harus mengganti model pakaian setiap kali ganti musim) yang membuat fashion di Jepang sedikit lebih kreatif. Mungkin. Kalo waktu di kampung dulu kan, gw bisa pake model baju yang sama sepanjang tahun tanpa harus mikir: "Musim hujan pake baju model apa yaaa?"

Winter fashion
Melek fashion gw di Jepang, terjadi, ya pas gw datang. Kebetulan, musimnya pas musim dingin. Pertama kali menginjakkan kaki di negeri ini, udara sedang dingin-dinginnya. Sebelum keluar dari Bandara Narita, gw sudah mempersiapkan peralatan tempur pengusir dingin: jaket, sweater, sarung tangan, syal, kupluk. Begitu keluar... gw mendadak bingung musim...??? Penyebabnya adalah seliweran cewek-cewek yang hanya pakai jaket tipis, rok super mini, sepatu boots setinggi betis, and that's all! Asumsi bahwa orang-orang akan mengenakan pakaian berlapis-lapis, tinggal asumsi. Ternyata, pada musim dingin, kebanyakan orang sini hanya berbekal jaket tipis thok! Kupluk n syal, dipake lebih buat gaya-gayaan aja (wong, dipakenya juga sekedar nemplok gitu). Gak kayak gw yang mirip mumi mantel. Jarang-jarang ada yang pake sarung tangan. Begitulah kebanyakan orang berpakaian. Orang yang tidak banyak (yang pakai mirip mumi mantel itu), adalah orang asing dan manula:( Bahwa penduduk asli lebih tahan dingin dibanding pendatang (dari negeri tropis), jelas masuk akal. Tapi jaket tipis n rok super mini pada musim dingin? Mereka pasti bawa kompor dibalik bajunya! Dan jangan menuduh cowok-cowok asing bakal ngiler ngeliat mereka (aih, rok mini gitu looh!). Yang ada cowok-cowok ini malah tambah sugesti berasa beku kedinginan ngebayangin dengkul mereka sendiri terpapar angin sedingin es!

Bukan hanya disitu aja shock gw pada baju musim dingin disini. Melihat cara berpakaian pelajar-pelajar disini, gw tambah shock. Mereka sungguh-sungguh kuat dingin. Lihat gambar cewek SMA di kanan ini? Pada musim-musim yang lain, pakaian seragam mereka defaultnya seperti ini. Kemeja dan rok, buat yang cewek. Roknya... ya mini. Super mini. Mirip lah dengan gambaran di anime-anime Jepang. Gak tau juga siapa mengilhami siapa. Saat winter, jaket n sweater dipake. Kadang, jaket dipake, sweater gak. Atau sweater dipake, jaketnya gak. Tapi, roknya tetep pendek. Bener-bener tetep pendek. Kedinginan? Kayaknya gak. Mereka tetep ceria aja tuh. Cowoknya? Seragam biasa. Celana panjang plus jas model Betawi (atau jasnya Jet Li?), paling nambah syal yang ditaro sembarangan di leher. Itu aja. Dan mereka ceria aja. Gak cuma sekali dua beberapa orang asing berkomentar: Gila! Gak dingin itu?!

Rambut
Waktu jamannya rambut model shaggy (yang arti harfiahnya: berantakan abis!) lagi ngetrend di kampung, gw ikutan motong rambut model begitu. Begitu nyampe rumah, emak gw nyolot, "Rambut model berantakan gitu kok ditiru!" Gak kebayang kalo emak gw dateng kesini n ngeliat model rambut orang-orang Jepang... The messier, the better!
Jujur aja, gw malah seneng model rambut begini. Kalo rambut kita lagi berantakan abis karena gak sempet motong (atau malah salah potong), paling-paling bakal disangka salah satu model rambut baru ;b Btw, model rambut mereka dan model rambut tokoh-tokoh kartun di anime bener-bener serupa: Jabrik sana sini! Tetep gak tau juga siapa mempengaruhi siapa. Oh ya, satu lagi: warna asli rambut (hitam) gak nge-trend. Biar nge-trend, harus di dye dulu rambut ente: blonde, brunette, brown, red, yellow, up to you lah!

Alis
Emang alis bisa didandanin begimana sih?
Yah, kalo di kampung dulu sih, biar wajah terbingkai indah (kata tukang salon gw), alisnya kudu diratain. Dibentuk. Bulu-bulu alis yang gak searah hidupnya, harus dicabutin. Ada yang males nyabutin melulu, mereka pangkas abis itu alis, trus ditato. Ntar kalo mo keluar rumah, tinggal ditebelin pake pensil alis. Begitu kan cewek-cewek? Ya, disini juga sama. Alis orang Jepang sama-sama dibentuk dan dibingkai. Hmm... waktu gw sebut alis orang Jepang, maksud gw bener-bener orang Jepang. LAKI dan perempuan! Shock? Gw maklum. Adek gw yang ngaku laki-laki abis juga shock waktu berhadap-hadapan dng laki-laki sini yang alisnya dibentuk...

Mata
Kata temen gw sih, operasi memperbesar bentuk mata laku keras disini. Kata dia pula, informasi ini terpercaya adanya. Gw malah disuruh mlototin tipi n iklan-iklan, cuma buat ngeliat matanya yang pada tampil di tipi...

Baju
Ada apalagi dengan baju? Ada temen yang lain bilang, "Disini enak. Orang-orang gak usil. Mo pake baju kayak apa juga, gak ada yang pusing ato nganggap aneh."
Emang bener sih. Mo pake daster keliling kota juga gak ada yang nganggep kita sinting. Well, paling cuma gw yg berpikir begitu, tapi gw kan bukan orang Jepang :) Waktu denger berita kalo Harajuku style-nya Agnes Monica dianggap aneh (emak gw pasti salah satunya), di Jepang sendiri sih biasa aja. Udah lama lageeee... Begitu kali komen mereka. Atau, so what gitu loh? Pada dasarnya Harajuku style sih cuma numpukin baju di atas baju. Kayak gambar dikanan nih. Semakin vintage, semakin bagus. Kalo mo tau lebih jelas gimana orang asli sini ber-Harajuku, klik ini aja. I should say no more.
Sementara itu, selain baju numpuk, orang-orang sini juga cuek aja bergaya pelayan. And I mean, pelayan. Ada loh yang ke kampus make baju begini. Tapi, ada juga beberapa resto yang pelayannya benar-benar berbaju pelayan!

Sepatu
Kalo musim dingin, apalagi hujan dan bersalju, harus pake sepatu apa hayooo? Sneakers? Yea, kalo ente cowok, kalo cewek? Boots tinggi sebetis plus hak tipis 7 senti!
Pada dasarnya, cewek-cewek Jepang seneng pake hak tinggi. Musim apapun! Gak perduli summer, winter, snowy, rainy, pokoke hak tinggi. Gw pernah liat cewek sini yang melompat-lompat dengan gemulai menghindari es dan air di jalanan, bersama sepatu boots berhak tingginya. Gak jatoh loh, bo!
Cewek-cewek ini kekeuh make sepatu hak tinggi, walopun naek kereta dan harus berdiri, keluar kereta harus jalan kaki dan naik/turun tangga. Sementara gw udah meringis ngebayangin pegelnya berdiri sejam lebih di kereta make sepatu hak tinggi yang ujung sepatu bagian jarinya lancip itu (yang si ujung itu cuma muat buat jempol doang), mereka tetep gagah perkasa tuh.
Pemandangan paling mengagumkan adalah waktu kita ke Ueno Zoo yang luassss banget. Mobil gak bisa masuk, bo. Jadi harus jalan kaki dong kalo mo keliling zoo. Kecuali kita, cowok-cowok, anak kecil, dan para manula, sebagian besar cewek (tanpa pandang umur) memakai sepatu hak tinggi. Bajunya pun bukan jeans plus kaos, tapi rok span mini n kemeja cantik. Kalo gak mirip orang ngantor, ya mirip orang mo ke cafe. Saltum? Masa sebagian besar orang itu saltum? Jangan-jangan gw yang saltum ke zoo pake sneakers, jeans, dan kaos...

Apron
Gw gak pernah liat orang masak pake apron di kampung, kecuali pas acara masak memasak di tipi. Tapi disini, apron pun jadi fashion. Ganti musim, ganti corak apron. Yang bikin gw heran dan sampe sekarang gw belum dapat jawabannya, orang-orang sini kemana-mana pake apron. Ke supermarket, nganter anak ke sekolah, ke rumah tetangga, apron tetep dipake. Padahal dibalik apron tadi, mereka pake baju bepergian juga. *garuk-garuk kepala*


Topi
Topi juga bagian dari mode di Jepang. Ganti musim, ganti topi. Gw juga punya satu, yang bisa dibalik-balik tergantung musim apa. Aneh juga gw pake topi, karena di kampung dulu gw gak pernah pake topi. Tapi disini si topi berguna banyak: pelindung panas, pelindung air hujan, pelindung angin, pelindung mata kalo lagi pengen ngumpet, dan yang pasti buat gaya juga :)

Tas
Orang-orang Jepang, LAKI dan PEREMPUAN, mayoritas menggunakan public transportation saat bepergian (kebanyakan naek kereta). Di kampung dulu, supaya nyaman naek transportasi umum, kebanyakan orang manggul ransel. Apalagi kalo isinya banyak, jalannya jauh. Disini, ransel gak jadi pilihan. Mereka -LAKI dan perempuan- lebih senang pake tote bag. Kemana-mana, mereka menenteng si tote bag. Kadang-kadang, di tangan yang laen, mereka bawa payung, tas belanjaan, dll. Alasannya make tote bag, isinya lebih banyak. Hehehehe....

Gantungan HP
Hampir semua orang disini punya HP. Harga HPnya murah, aktifasinya cepet, modelnya banyak n fiturnya canggih-canggih. Di kampung gw juga banyak yang pake HP. Apa bedanya? Bedanya di gantungan HP. Disini, semua HP punya gantungan. Bentuknya macem-macem. Kadang, gantungannya tuh bisa belerot. Gak cuma cewek-cewek yang pake gantungan ini. Cowok juga. Dan kayaknya sih, model gantungan gak mendeskripsikan pemiliknya. Karena banyak cowok berpenampilan macho yang punya gantungan HP cantik.

Payung
Payung juga bagian dari mode di Jepang. Kalo lagi sering hujan, tiap pergantian musim, semua orang -laki, perempuan, tua, muda- pasti nenteng payung kemana-mana. Mereka gak ngerasa gengsi tuh bawa-bawa payung. Logisnya begitu sih. Hal ini malah bikin gw mikir, di kampung kita yang sering turun hujan, kita malah gengsi kalo disuruh bawa payung, terutama cowok! Hayo ngaku!

Ada yang mau nambahin?

pictures: corbis, google images, gettyimages

Waktu Hikari berumur 1.5, Eyang Uti-nya sibuk membujuk saya dan Papap untuk menyekolahkan Hikari ke Playgroup. Beliau gelisah bukan kepalang karena saya slash Papap masih tenang-tenang, tidak berusaha mendaftarkan Hikari ke sekolah. Jujur saja, saya sama sekali tidak merasa perlunya menyekolahkan Hikari pada saat itu. Dia masih piyik, nek?! Eyang Kakung bahkan menyindir, 'anak bayi kok disekolahin?' Tapi Eyang Uti tetep keukeuh. Motivasi beliau adalah satu: temannya di kantor sudah menyekolahkan cucunya sejak umur 1 tahun, dua: tetangga di rumah juga mulai menyekolahkan anaknya sejak dini, tiga: kemungkinan besar beliau stress liat Hikari tiap hari ngacak-ngacak rumahnya hehehe....
Saat itu, setiap hari, beliau akan memberikan 'dorongan' buat saya untuk mencari-cari sekolah buat Hikari. Yang paling terakhir, Mami saya ini menyodorkan kartu nama sebuah PG di dekat rumah yang 'katanya' Buagus!

Karena tidak ingin mengecewakan Eyang Uti, Papap yang berperasaan halus, akhirnya luluh dan mengajak saya melihat PG itu. Liat aja, kata Papap gitu, urusan daftar belakangan. PG itu dari sisi fasilitas sekolah sih lumayan: halaman luas, mainan banyak, kurikulum tersusun rapi, perbandingan guru dan siswa masuk akal. Tapi, saya masih belum tertarik untuk menyekolahkan anak piyik saya itu. Saya juga tidak melihat satupun alasan yang membuat saya harus mengirimnya ke sekolah. Sosialisasi? Di lingkungan rumah kami tidak kurang banyaknya teman sebaya. Mainan? Di rumah banyak mainan! Belajar? Aih, anak bayi belajar apa? Saya bisa mengajarinya sendiri di rumah. Saya punya banyak resources untuk mengajari anak di rumah. Namun, seperti umumnya perdebatan saya dan Mami yang jarang-jarang saya menangkan, saya akhirnya mengalah. Bukan karena kegigihan si Eyang, tapi karena bujukan Papap. Disana kan banyak mainan, biar buat main Ari aja lah, katanya (mungkin daripada pusing denger si Eyang).

Akhirnya, pada umur 2 tahun, Hikari resmi sekolah. Sayang Papap udah keburu berangkat ke Jepang sehingga tidak bisa 'menyaksikan' anaknya bersekolah. Hikari sekolah disitu sampai umur 2.5 tahun, sebelum kami berangkat menyusul Papap. Bagaimana kabar Hikari di sekolah? Selain urusan mainan yang memang lebih banyak di sekolahnya, saya masih berpendapat dia tidak perlu disekolahkan. Hikari, di umurnya yang masih piyik, jelas tidak bisa duduk diam. Di saat temannya yang lain duduk anteng dibacakan buku oleh gurunya, dia akan sibuk dengan mainannya dan menolak untuk mendengarkan gurunya bercerita. Kalau ditegur, dia akan jawab, 'Aku kan sudah baca buku dengan Mama di rumah' atau 'Mama aja yang baca buku'. Gubrak! Teori awal yang menyebutkan Hikari sekolah untuk bersosialisasi juga tidak terbukti. Definisi sosialisasi anak umur 2 tahun adalah I play with my toys, you play with yours. Don't mess with mine! Hikari juga paling anti disuruh mewarnai. Yang jelas, dia memang belum 'bisa' memegang krayon. Yang dia mau, hanya bermain: mobil, perosotan, pasir, puzzle, balok, dll dsb atau merawat binatang peliharaan sekolah: kasih makan kelinci, ikan, ayam, bebek, dan burung. Di luar itu, dia tidak bisa kooperatif untuk duduk diam di meja. Sebenarnya, hal ini agak tidak biasa, karena kalau di rumah, justru dia yang akan merayu saya untuk membaca buku dan sanggup duduk diam berlama-lama melihat-lihat bukunya. Hmm...

Umur sekolah Hikari di Jakarta hanya 6 bulan. Setelah itu kita pindah ke Jepang. Di sini, tadinya, kita tidak terpikir untuk menyekolahkannya karena biaya sekolah yang tinggi. Selain itu kami takut Hikari tidak bisa beradaptasi dengan sekolahnya yang full berbahasa Jepang. Ada juga discouragement yang lain yang 'bisa' saja membuat kami mundur menyekolahkannya. Namun, kami setengah nekat dan ternyata, kemudian kita mendapat informasi bahwa Hikari bisa mendapat bantuan uang sekolah karena Papap seorang mahasiswa yang dianggap 'tidak berpenghasilan'. Alhamdulillah. Baru kali ini jadi orang tidak berpenghasilan itu begitu melegakan :) Hanya saja, Hikari belum bisa diterima di TK karena belum cukup umur: usia masuk TK adalah 3 tahun. Dibawah usia itu harus masuk Nursery School yang tidak mendapat bantuan uang sekolah. Pendaftaran sekolah di Jepang adalah bulan April, sementara pada April 2005 usia Hikari baru 3 tahun kurang 3 bulan. Kurang 3 bulan saja (!) tapi sekolah tetap tidak menerima Hikari. Hikari baru boleh masuk saat usianya 3 tahun 1 hari! Hikari ulang tahun bulan Juli akhir, tapi pada saat yang sama akhir Juli sampai akhir Agustus, sekolah libur. Jadilah Hikari masuk sekolah bulan September awal di usianya yang 3 tahun 1 bulan.

Entah karena perbedaan cara mengajar, atau karena umurnya yang memang lebih 'tua', perkembangan Hikari di sekolahnya yang baru maju jauh lebih pesat. Dalam jangka waktu 2 bulan saja Hikari berubah menjadi lebih mandiri dan bertanggung jawab. Beberapa hal saja, dia bisa dan mau duduk diam bila sedang mengerjakan sesuatu dan mempunyai rentang perhatian yang lebih lama. Dia juga tahu kapan waktu untuk bermain dan kapan waktu untuk melakukan hal yang lain, seperti membaca buku atau menggambar. Dan... dia sekarang senang mewarnai dan sudah bisa menggambar! Gambarnya pun sudah berbentuk. Kami bukan hanya kaget senang, tapi juga kagum, bersyukur, heran, tak habis pikir, bahkan sedikit kena heart-attack... Alhamdulillah, we did the right thing by sending him to school. Kita hampir lega dengan apa yang terjadi dengan Hikari dan sekolah. Sampai...

Kira-kira sebulanan yang lalu, saya tertarik pada satu buku dan membelinya. Judulnya Raising Boys karangan psikolog Australia terkenal, Steve Biddulph. Saya pernah membaca bukunya yang lain, and I loved it. Simple aja alasannya: karena apa yang dia kemukakan masuk akal, ilmiah, dan tidak mengada-ada. Maksudnya, advice dia pada orang tua benar-benar down-to-earth tidak seperti banyak buku parenting yang lebih banyak bikin saya merasa gagal jadi ortu hanya karena tidak mampu tetap tersenyum manis dan penuh kasih setiap kali anak saya tantrum :( Singkatnya, berdasarkan judul dan review orang banyak, saya beli dan baca Raising Boys.
Bagus!
My personal opinion? Hebat!
Steve benar-benar membuka mata saya dan Papap tentang seorang anak laki-laki! Psikolog ini menjelaskan hubungan antara hormon anak laki-laki yang berkaitan dengan 'kelakuannya', ia juga memaparkan risetnya, dll dsb. Ada satu topik yang sungguh tidak bisa saya lupakan dari buku ini, mengenai When Boys Should Start School. Yang kutipannya seperti ini...

Hal 12: EARLY CHILDCARE IS NOT GOOD FOR BOYS
If at all possible, a boy should stay home with one of his parents until age three. Childcare of the institutional kind -such as large childcare centers- does not suit boys' nature during these very early years. Many studies have shown that boys are more prone than girls to separation anxiety and to becoming emotionally shut down as a result of feeling abandoned. Also a boy of this age can develop restless or aggressive behavior in childcare and carry this label, and the role that goes with it, right on into school.

Hal 68: STARTING SCHOOL - Why Boys Should Start Later
At the age of six or seven, when children start serious schooling, boys are six to twelve months less developed mentally than girls. They are especially delayed in what is called 'fine-motor coordination', which is the ability to use their fingers carefully and hold a pen or scissors. And since they are still in the stage of 'gross-motor' development, they will be itching to move their large muscles around, so they will not be good at sitting still. In talking to heads of infant departments.... , the same message comes through: 'Boys should stay back a year'. It's clear that all children should attend kindergarten from around five years of age, since they need the social stimulation and wider experiences it provides. But the boys should stay there longer -up to a year longer in some cases. For most, this would mean they move through school being a year older than the girl in the next desk. Which also means that they are, intellectually speaking, on par. Eventually boys catch up with girls intellectually but, in the way school work now, the damage is already done. The boys feel themselves to be failures, they miss out on key skills because they are just not ready, and so get turned off from learning. In early primary school, boys (whose motor nerves are still growing) actually get signals from their body saying, 'Move around. Use me'. To a stressed-out first grade teacher, this looks like misbehavior. A boy sees that his craft work, drawing and writing are not as good as the girls', and thinks, "This is not for me!". He quickly switches off from learning, especially if there is not a male teacher available. "School is for girls", he tells himself.

Membaca buku ini membuat saya dan Papap berlomba menghitung umur Hikari. Akhirnya kami sudah sepakat, kalau mungkin, untuk memasukkan Hikari ke SD di usianya yang lebih dari 6 tahun. Dan, sama sekali tidak kurang. Alasannya, bukan semata-mata karena percaya 100% dengan buku ini, tapi kami sudah mempunyai cukup banyak contoh baik/buruk disekeliling kami. Bahkan kami mempunyai contoh di kerabat dekat kami sendiri, yang masuk sekolah terlalu awal ataupun yang masuk sekolah usia 7 tahun. Buku ini hanya sekedar menjadi referensi ilmiah 'kenapa'-nya. Sekarang ini kami sedang memikirkan 'bagaimana'-nya. Papap sudah mengingatkan bahwa mungkin keputusan kami tidak populer. Bukankah di Indonesia, anak yang masuk sekolah lebih awal 'dianggap' lebih pintar? Setidaknya ada anggota keluarga saya yang berpikiran begitu ;b Belum lagi 'mengajarkan' kepada orang-orang bahwa less-developed mentally bukan berarti less-developed intellectually. Anak pintar tidak berarti mature. Anak yang mature, saya percaya, lebih bahagia dibanding... yang tidak mature, tentunya :)
Hmmm... sekarang saya mengerti kenapa Eyang Uti saya (Uyutnya Hikari) sering berkata beliau lebih senang punya anak perempuan dibanding anak laki. Dan menurut beliau mengasuh 8 anak perempuan plus 2 anak laki-laki sama sekali tidak menyusahkannya. Apakah kuncinya ada pada jumlah jender mana yang lebih banyak. Who knows?

catatan: kutipan diatas sudah pernah di-share di Blogfam dan Dunia Ibu.

If men were ever satisfied with everything, we probably would still live in a stone age. Perhaps.

I should be grateful, actually, that this winter is so far without snow! This time last year, we already had snow in Honjo. Well, not that thick and puffy like the one in Urasa, of course, but we did have snow falling from, you know, above. Technically and honestly speaking though, without the snow -and the rain that usually goes with the snow- we will have no problem going out: shopping, taking classes, shopping, or shopping. But, winter is supposed to be cold, gloomy and, as I-know-you-also-think-like-this, snowy! What's happening now is unacceptable. Not even an iota!
If you were in my room and you looked out of my window, you'd see bright sunny day, clear sunlight, leafy trees, brown grass, and all. And you'd probably think, 'Is it summer, eh?'
Which is not. Not even close, because the key is you've got to stay inside the room to feel this season haze. If you dared to go out, all the illusion of summer warmth would disappear at once. The temperature is still freezing and the wind is still ice-like.
Winter, listen! I don't know what's the matter with you! Make up your mind, are you winter or what?! Bummer!

ps: Sorry for this good-for-nothing posting. Unlike some friends in Niigata who probably have been worried about the snow fall that goes above the normal condition, in Saitama we have been really impatient with the summer-like winter. Aren't you, Mia?
And Mom. Hallooo, Mom! Don't you worry too much about us being in the winter. Of course you watch the news, what else would you be able to do when you watch the tube with Pap. And of course, I know that the news says 70-something people died in Japan because of the harsh winter and snow-related accident, but it's not in Honjo. No. Not in Honjo! Honjo doesn't have snow, yet. Yes, no snow! Good? No, it's not good! It's irritating! What? No, Mom. Winter=snow! It goes like that. It's supposed to go like that, like last year, like last-last year, like forever. And, yes, we're fine. We're sunbathing everyday. Yes, sunbathing... like, in the North Pole.

He met this girl in a coffee shop. He's been noticing her for a long time, and he's been falling for her ever since. Every day he would come to this shop, knowing she'd be there. But all that time, he never says anything to her, or tries to talk to her. He never has the courage to get near her for she is wearing a ring on her hand, for she always talks about her man. So, he just sits there on his chair, watching her, and falling for her deeper everyday.

I let my mind wandering by this song that I've been listening lately. I'm imagining a coffee shop where a man is sitting alone sipping coffee and watching the girl he loves sitting across the room. And every night he has to bear the pain of seeing the girl go home with her man, not himself. Happy, the two of them. He feels like stopping time so he won't have to see the girl leaving.
What would you do if you love this person, but you know you don't even exist in her/his world? Would you stay invisible, knowing that whatever you feel won't change the fact that s/he's in love with somebody else? Or would you take your chance, making her/him aware of your presence, although that's as far as you can go with her/him?
Being me, I'd just sit there on that chair, watching him... forever.

Even If
by Ken Hirai
"I just happened to notice you," I said a while back, but
the truth is, I wanted to come & take you from a long time ago.
The candle gently flickers on the counter of this shop
You look happy; you gaze at the ring you received from him.
There isn't a drop of me that falls into your heart, but
until this bourbon & Cassis soda runs short,
you are, you are mine
Locking you up, stopping time so you don't leave
I wonder if I'm beginning to get just a little drunk, but those are my true feelings.
It's better if you get a little drunk too
& then it'll be alright to lean on my shoulder
But you drink up all of my words & I look away from you
The conversation pauses; everytime the time wanders when we're together,
you always just repeat everything he says
Your glass is filled up by someone else
After you drink up the bourbon & Cassis soda,
will you, will you return to his heart?
Although I should want to know anything about you,
I light a cigarette to interrupt the talking
Locking you up beyond the last train so you can't go home from this shop,
Right now, it's just self-satisfaction, but those are my true feelings
It's alright if you also get completely drunk & forget about him
but you drink up the leftover bourbon & was worried about the time
I'm pretty drunk, but the blame is on you
Locking you up beyond the last train, stopping time...
(lyric translated by Corichan)

"Met Tahun Baru, De! Tahun baru di Jepang ngapain aja?"

Begitu pulang dari winter vacation kemarin, udah banyak email and ecard di inbox yang rata-rata isinya seperti tersebut di atas. Email-email berikutnya malah ditambah dengan: "Idul Adha ngapain nih?" Trus ada embel-embel ancaman, "Crita loh! Awas kalo gak!"
Wadowwww, baru masuk tahun baru udah diancem deh :)
Belum ada email dan ecard yang gw bales. Alasannya karena gw belum sempet bikin postingan tentang Tahun Baru di Jepang. Kalau postingan ini udah jadi, akan gw balas semua email dan ecard dng kalimat: "Untuk cerita tahun baru, silahkan klik blog saya iniiiiiiiiiiiiiiii..........." Kan capek ngedongeng buat banyak orang, deh. Tapi postingan tentang Idul Adha, laen kali ya.

SHOGATSU
Terus terang, Tahun Baru di Honjo sepi-sepi ajah. Gak ada lomba ngegebuk bedug, gak ada konvoi keliling kota, gak ada petasan, gak ada macem-macem lah. Pas New Year's Eve, kita (orang-orang Indonesia di Honjo) sih ngumpul-ngumpul dan makan-makan. Makan soto betawi sambil nonton tipi-tipi Jepang berlomba menayangkan penyanyi-penyanyi top Jepang bernyanyi. Tentu saja sambil ngobrol dan ngegosip. Tapi kumpul-kumpulnya gak sampai Ting Tong jam 12 malam buta. Jam 10 pun udah pada bubar semua. Kan ada tiga orang anak kunyiilll yang gak bisa diajak begadang ;b Jadi, pas pergantian tahun, kita bertiga berselamat-selamat ria, cium pipi kanan kiri, lalu tidur dengan pulaaaaassssss.
Nah, pas tanggal 1 siang, Papap di telpon radio Sonora untuk siaran langsung pengalaman ber-Tahun Baru di Jepang. Gaya buanget gak seh, si Babe satu itu!? Sebenernya ini siaran langsung keduanya Papap. Yang pertama waktu Lebaran kemarin, Papap juga ditelpon Sonora. Katanya siiijjjjhh, banyak yang merespon siarannya Babe... Aih aih aihhh........... Karena takut digangguin Hikari dan takut di cuit-cuitin Mami, Papap ngilang ke lounge di lantai bawah buat siaran langsungnya itu. Mokal. Karungin aja kepalanya... kekekekekss...

Balik ke crita tahun baru, New Year atau Shogatsu di Jepang, gw pikir, hampir sama seperti tradisi Idul Fitri di Indonesia. Tanpa petasan, tapinya. Orang-orang Jepang biasanya bersih-bersih rumah dan kuil untuk menyambut Shogatsu. Katanya Sensei gw, untuk menghilangkan kejelekan di masa lalu. Shogatsu juga dirayakan bersama keluarga. Yang tinggal diluar rumah ortu, pada balik n ngumpul di rumah ortunya pada Shogatsu ini. Trus mereka bikin dan/atau pasang Kadomatsu. Semacam hiasan dari bambu yang berfungsi 'mengundang' nasib baik di tahun baru. Di dorm juga dipasang Kadomatsu kecil dan besar, tapi sebelum gw sempet potret, Kadomatsu-nya udah keburu diturunkan. Ihiks. Wes, liat fotonya aja dari google image ya. Sekalian foto Daruma, boneka, yang juga baru muncul pas mo shogatsu.
Seperti juga orang-orang Indonesia, termasuk emak gw, yang sibuk bikin makanan khusus Lebaran, orang-orang Jepang ini juga bikin makanan khusus Shogatsu. Yang paling ngetop sih kue mochi itu. Trus, mereka juga pas tanggal 1 nya ke temple pake kimono. Dan mereka juga punya tradisi ngasih amplop ke anak kecil. Bener deh, tradisi taon baru disini, bikin gw inget sama tradisi Lebaran di Indonesia. Yang paling asyik sih nungguin kartu-kartu tahun baru buat kita yang secara serempak dikirim ke rumah kita oleh kantor pos pada tanggal 1 Januari. Dari Sensei gw yang satu lagi, gw dapet kartu ucapan plus 'sentilan': I hope you will be able to master Japanese this year... (tau aja, gw pemalas pisan hehehe...). Ternyata gw lumayan ngetop karena dapet beberapa (jumlah dirahasiakan) kartu tahun baru... hayah!

FUKUBUKURO
Selain tradisi shogatsu yang turun menurun itu, ada lagi tradisi lumayan baru dari toko-toko di Jepang: yaitu nyediain tas/bag yang isinya barang dagangan mereka dengan harga diskon. Barang yang ada di dalam tas itu gak bisa diliat sama pembeli. Kayak beli kucing dalam karung lah, cuma yang pasti isi tasnya bukan kucing deh. Barang-barangnya pun tergantung produk jualan toko itu. Misal: toko elektronik di Akihabara, bag-nya berisi barang-barang elektronik (lebih dari satu) yang -katanya- sudah out of date, tapiiiiiiii masih baru semua. Trus kalo di supermarket, bag-nya berisi snack, makanan, dll, khas jualan supermarket. Di toko pakaian, isi tasnya ya baju-baju. Acara Fukubukuro ini berlangsung dari tanggal 1-3 Januari, atau sampai persediaan habis. Harganya bervariasi, dari 1000 Yen sampai lebih dari 10,000 Yen. Yang pasti, harganya satu bag itu gak masuk akal jauh lebih murahnya dibanding harga satu persatu barang-barang yang ada di bag. Peminat fukubukuro ini mbluuuuudddaakkkk! Mereka sampai nginep n bikin antrian panjang di depan toko yang mereka pengenin fukubukuronya. Ini sengaja gw foto liputan/berita dari tipi.
Neng Ully, temen dulu di Honjo yang sekarang udah balik ke Jakarta, juga nitip fukubukuro sama gw. Tapi, maap beribu maap, gw gak bisa penuhi janji karena: 1) Aselinya, gw ada di Urasa pas tanggal 2-4, jadi gak mungkin window shopping ke Tokyo. 2) Kalopun gak ke Urasa, gw gak rela tidur-nginep di depan toko orang. Hehehe....
Di Honjo, depato n supa juga nyediain fukubukuro. Tapi karena kita gak butuh produknya, ya, gak ikutan ngantri fukubukuro. Untungnya, gw masih sempet kebagian fukubukuro dari Bodyshop. Ini benar-benar karena kebaikan hati sepupu tersayang gw yang tinggal di Tokyo. Pas ketemu dia di Urasa, dia nyodorin fukubukuro Bodyshop ini buat gw. Asyiikkkkkkkkkk... Makasih, tante Ita! Pas buka isinya, tambah seneng ajah, secara isinya bener-bener pas buat winter. Ini namanya rejeki!
Mungkin karena ada Kadomatsu di depan dorm... hehehe.... Moga-moga, tahun yang baru ini juga membawa kebahagiaan dan kegembiraan buat anda sekalian!

Hi, there. We're back!
Makasih buat ucapan tahun baru dan selamet liburannya. Doanya manjur. We did enjoy our winter vacation. Thanks, guys!
Seperti yang terpasang pada posting sebelumnya, kami memang pergi berlibur untuk main ski (baca: judulnya main ski, kenyataannya maen salju). Kali ini maen saljunya bukan di tempat yang dulu. Winter tahun lalu, kita main salju di Echigo Nakazato (liat foto sebelah kanan nih). Waktu itu kita pergi pagi-pagi, maen ski, maen salju, lalu sorenya pulang. Tahun ini kita pergi agak jauh: ke Urasa. Urasa dan Echigo Nakazato sama-sama ada di Niigata prefecture, yang tetanggaan sama prefecture kita: Saitama. Tapi perjalanan dari Honjo ke Urasa dua kali lipatnya perjalanan dari Honjo ke Nakazato, karena itu, kali ini kita memutuskan untuk menginap 3 hari 2 malam di tempat teman-temannya Papap di Urasa. Teman-teman Papap sesama JDS fellows ini kuliah di IUJ (International University of Japan). Liburan kali ini pun kita barengan dengan temen-temen Papap yang lain dari Tokyo dan Yokohama.

Persiapan
Duh, persiapannya pergi 3 hari 2 malam, ngalahin persiapan gw pulang kampung seminggu ke Jawa. 1 koper medium dan 2 ransel, penuh dengan barang-barangnya... Hikari! Memang, jalan-jalan bawa anak kecil itu bawaannya ngelebihin 2 orang dewasa jadi satu. Segala jaket, baju dobel-dobel, sweater, long-john, kaos kaki triple-triple, buku-buku, maenan, snack... halah, segala dah! Koper kita sampe gak muat! Untung ada tante Fitri yang berbaik hati minjemin kopernya yang lebih gedean ;b Untung pula gw masih menyimpan dengan manis plastik pengempes bekas pindahan kemaren. Alhasil semua baju-baju gembung itu (jaket salju n celananya kan pada gembung-gembung tuh), bisa dikempeskan dan dipepetkan di dalam koper kita semua. Ayo, ayo, sapa lagi mo pesen plastik pengempes???

Bepergiannya
Perjalanan dari Honjo ke Urasa, kalo naik kereta biasa (namanya JR line = Japan Railway), memakan waktu kurang lebih 3 jam! Dengan mempertimbangkan banyak hal, termasuk kondisi Hikari yang tanggal 10 ini masuk sekolah lagi, kita memutuskan untuk naik kereta Shinkansen. Hikari sih excited banget. Dia hapal dengan nama dan model-model shinkansen yang berkeliaran di Jepang. Kalau naik shinkansen, cuma butuh waktu kurang lebih 50 menit, sampai Urasa. Harganya? Ya, beda :( Harga 3 jam dengan harga 50 menit, plus kenyamanan seperti naik pesawat... Selain itu, kalau ke stasiun JR, kita harus naik bis dulu (or sial-sial naik taksi), 5 menit, baru sampai di stasiun. Kalau ke stasiun shinkansen, tinggal jalan. Stasiunnya tepat ada di bawah dorm kita. Sampai di stasiun shinkansen Honjo-Waseda, hanya ada kita dan satu orang bapak n anaknya. Stasiun ini emang sepi, jadi Papap bisa gaya-gayaan dipotret tanpa merasa perlu malu pisan (walopun aslinya juga gak pernah malu-malu sih). Shinkansen yang kita naikin lumayan penuh. Mungkin karena musim liburan dan arahnya pun ke menuju prefecture-prefecture yang punya ski resort. Biasanya, shinkansen gak segitu penuh. Nah, kalau mau pasti dapat duduk, kita beli tiket dibagian reserved seat, tapi harganya lebih mahal dari yang non-reserved. Berhubung, 'biasanya' shinkansen lumayan kosong, kita beli tiket yang non-reserved. Ternyata, memang benar, kita masih bisa dapat duduk.
Kekurangannya naik shinkansen cuma satu: perjalanan kebanyakan lewat tunnel! Jadinya kita hanya kebagian sedikit kalo mau lihat pemandangan. Kalau naik kereta JR, seperti pengalaman tahun lalu, lebih banyak pemandangan yang bisa dilihat. Aslinya, pemandangan musim sekarang ini bagus banget, karena begitu masuk ke prefecture yang berbeda, pemandangannya berganti drastis. Contohnya, dari Honjo, Saitama kita lewat Takasaki, Gunma, pemandangan masih musim dingin kering. Pohon-pohon dan rumput-rumput gundul atau coklat. Begitu masuk ke Niigata, pemandangan langsung berganti jadi salju tebal. Mari dibayangkan: naik kereta, pemandangan pohon-rumput kering coklat, masuk tunnel gelap, keluar tunnel, pemandangan gunung-gunung, pepohonan dan kota tertutup salju!

Welcome to Urasa!
Berangkat naik shinkansen jam setengah satu, jam setengah dua kita udah sampai di Urasa. Sembari nunggu di jemput, kita menunggu di waiting room stasiun sambil potret-potret sekitar stasiun dari balik jendela. Kota, rumah-rumah, jalanan, gunung-gunung di Urasa udah putih semua. Walaupun di waiting room hangat banget, kalo ngeliat keluar jendela, udah kebayang udara dingin yang bikin menggigil dangdut...

Bener aja, begitu keluar dari eki (stasiun), di Urasa, saljunya tebaaallll sekali. Cuaca juga gak gitu bagus karena hujan (salju) turun terus. Matahari gak keliatan. Rupanya, prakiraan cuaca yang kita baca sebelum berangkat, benar adanya... ihiks. Gak lama kemudian, kita dijemput oleh teman-teman dari IUJ. Di dormitory-nya IUJ, kita nginep di tempatnya Mbak Erma dan Mas Ebi. Hikari pun langsung sibuk maen dengan Naila, cewek cakep umur 2 tahun anaknya Mbak Erma.

Malam itu di kamar, kita merenungi hujan salju yang masih terus turun sampai kita tidur. Sempet kuatir, gimana kalo salju terus turun besok harinya, pas kita rencana main ski?! Ah, udah sampe sini, masa' mau mundur lagi! Gambare! Dan, keesokan harinya, bermain lah kita di salju.
Kita main ski di Maiko ski resort (seperti yang Bibip bilang je). Dari IUJ ke Maiko butuh waktu 30 menit. Hujan salju masih turun, tapi Hikari dan Papap udah main-main salju duluan di pelataran parkir Maiko.

Main Salju
Di Maiko ski resort, fasilitasnya lumayan lengkap dan nyaman. Lebih lengkap dan nyaman daripada di Nakazato. Pengelolanya juga nyediain resto, tempat istirahat orang dewasa dan anak-anak yang luas dan nyaman, tempat ganti baju + toilet yang banyak bertebaran, tempat main anak + mainannya, dll dsb. Setelah lama maen salju, Hikari trus maen di kids game ini. Di Maiko ini juga bisa naik gondola. Ada gondola tertutup ada yang setengah terbuka untuk nganterin pemain ski ke puncak bukit. Temen-temen yang lain udah pada ganti sepatu dengan sepatu ski. Mereka memang niat mau (nyobain) main ski. Gw, udah kapok dan tau diri, jadi begitu keluar langsung menuju kids park... hehehe... Mending main prosotan sama Hikari, lah :)


Kalo gw cuma sempet nyobain sepatu ski selama 30 detik sebelum gw ganti dengan boots, si Papap sih udah gaya, udah pake sepatu ski segala. Tapi begitu keluar n main di kids park, Papap malah ketagihan naik 'perosotannya' Hikari. Akhirnya, kita berdua gak ada yang maen ski deh :b Daripada berat-berat make spatu ski n gotong-gotong papan ski, tapi tetep gak bisa meluncur, mending begini aja... Oh, tahun ini, gw gak lagi pake kostum ski kuning. Cukup sekali aja saltum di sini kekekeks...


Sembari main salju pun, hujan salju masih tetep turun. Makanya fotonya jadi gak gitu jelas. Lagipula matahari bener-bener gak keluar. Kita pun bisa guling-gulingan bertaburan salju yang semakin lama menumpuk semakin tinggi. Kapan lagi tiduran berselimut salju? Secara di Honjo, saljunya gak bisa tebel numpuk kayak di Urasa ini. Sempet kesebut pula, lebih enak mana salju numpuk begini (jadi bisa dibuat main) dengan salju tipis-tipis seperti di Honjo? Mungkin tante Febri bisa jawab? Kayaknya, kalo buat seminggu- dua minggu enak banget dapat salju begini, tapi kalo sampai 3-4 bulan? Oh, no! Gak bisa kemana-mana, gak bisa ngapa-ngapain, gak bisa naik sepeda, musti tiap hari bersihin salju dari mobil, dari atap rumah (biar atapnya gak runtuh lah yaw), n musti berbaju tebal-tebal kemana-mana.
Tadinya kita juga mau naik gondola keliling resort, tapi berhubung cuacanya gak temenan banget, pengoperasian gondola dihentikan sebelum jamnya. Gak rejeki lah. Balik lagi guling-gulingan di salju tebel aja.



Pulang dari Maiko udah sore. Hujan salju makin deres. Mau keluar dari tempat parkir aja butuh waktu hampir sejam. Kita kena macet di jalan pula gara-gara hujan salju ini. Semua orang pengen cepet-cepet keluar dari situ. Baru kali ini kena macet di Jepang yang kayak kena macet banjir di Jakarta :( Tapi macetnya tetep tertib tuh. Hebat.

Pulaaaannnggg....
Hari ketiga, hari pulangnya kita. Sebelum pulang sempet maen salju lagi sembari nunggu yang lain siap-siap. Hikari sekali lagi mencemplungkan diri di salju, tanpa perduli menggunakan gloves, tanpa perduli kalo celana dan kaos kakinya tinggal satu-satunya...



Tidak terlupa, kita foto-foto tentu saja... Di bawah ada foto Hikari, Papap dan Om Ebi, tuan rumah kita.


Makasih banget temen-temen semua di IUJ! Kapan-kapan maen ke Honjo yak!
Trus, siangnya, kita buru-buru balik ke stasiun, ngejar kereta balik ke Tokyo. Sampai di stasiun ternyata telat satu menit! Walah! Ketinggalan kereta kah? Jelas, kalo pada saat-saat biasa. Rupanya hari itu hari tidak biasa: karena hujan salju yang terus turun dengan deras, kereta JR diberhentikan pengoperasiannya. Jalur keretanya tertutup salju! Apalagi seminggu yang lalu ada kecelakaan kereta yang keluar jalur karena kena badai salju. Terpaksa temen-temen yang awalnya naik kereta JR, harus naik shinkansen. Kalo kita sih memang dari awal udah rencana naik shinkansen. Shinkansen justru masih jalan, mungkin karena di sepanjang relnya dipasang alat penyiram (air) untuk melelehkan salju. Padahal kalau pas gempa, justru shinkansen yang paling lambat beroperasi kembali.
Gara-gara JR gak beroperasi, shinkansen jadi penuh! Kita harus berdiri di aisle-nya! Wah, ini kejadian luar biasa! Hehehe... kesian lah. Temen-temen yang lain ganti kereta JR biasa di Takasaki, sementara kita ganti shinkansen lain di Echigo Yuzawa. Di Yuzawa, shinkansen yang kita tumpangi sampai Honjo ternyata kosong melompong. Sampai di Honjo-Waseda jam 1 kurang, langsung jalan ke dorm. Tapiiiiii........ begitu keluar dari shinkansen, angin kencang dingin menusuk langsung menggigit! Reality bites: Honjo tanpa salju masih lebih dingin menusuk dibanding Urasa dengan salju tebalnya! Huaaaaaaaaaa..........
Menghibur diri dengan foto-foto aja deh......